-
1 multinational corporation
межнациональная корпорация (корпорация, участвующая в международной производственной и коммерческой деятельности, которая производит, продаёт, рекламирует свои товары в различных странах мира); см. МЫСАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multinational corporation
-
2 ТНК
-
3 многонациональная корпорация
Юридический русско-английский словарь > многонациональная корпорация
-
4 многонациональная корпорация
Русско-английский словарь по экономии > многонациональная корпорация
-
5 корпорация многонациональная
multinational corporation4000 полезных слов и выражений > корпорация многонациональная
-
6 многонациональная корпорация
Русско-английский юридический словарь > многонациональная корпорация
-
7 многонациональная корпорация
Русско-английский синонимический словарь > многонациональная корпорация
-
8 многонациональная корпорация
Русско-Английский новый экономический словарь > многонациональная корпорация
-
9 корпорация корпораци·я
corporation, incorporationБританская радиовещательная корпорация, Би-Би-Си — British Broadcasting Corporation, BBC
государственная / муниципальная корпорация — quasi-corporate enterprise, quasi-corporation, public / state-owned / state-run corporation
международные корпорации — multinational corporations, multinationals
Международная финансовая корпорация, МФК — International Finance Corporation, IFC
принадлежащий / свойственный корпорации — corporate
промышленная корпорация — industrial corporation, corporate sector
транснациональные, межнациональные корпорации — transnational corporations, multinationals
ценные бумаги / облигации корпораций — corporate securities
Russian-english dctionary of diplomacy > корпорация корпораци·я
-
10 многонациональная корпорация
многонациональная корпорация
Фирма, владеющая и управляющая предприятиями, которые расположены более чем в одной стране.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многонациональная корпорация
-
11 многонациональная компания [МНК]
multinational enterprise; multinational corporation [MNE; MNC]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > многонациональная компания [МНК]
-
12 транснациональная корпорация
multinational corporation; transnational corporationРусско-английский географический словарь > транснациональная корпорация
-
13 МНК
multinational corporation, MNC -
14 многонациональная корпорация
multinational corporation, MNCBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > многонациональная корпорация
-
15 MNC
-
16 транснациональная корпорация
транснациональная корпорация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
транснациональная корпорация
ТНК
Компания (корпорация), ведущая свою производственную и иную деятельность (имеющая дочерние предприятия) более чем в одной стране. (На Западе распространено также наименование «многонациональные компании, МНК). Известна роль в интернализации и глобализации мировой экономикии, особенно в области научно-технического прогресса, в организации массового производства товаров, пользующихся повсеместным спросом, а также в развитии промышленности во многих развивающихся странах и преодолении их былой отсталости. ТНК — это не только производственные компании, но и транснациональные банки, телекоммуникационные компании, страховые компании, аудиторские компании, инвестиционные и пенсионные фонды. О том, какие компании следует считать транснациональными, ведутся споры, критериями выдвигаются процентные доли заграничной деятельности компании, количество трансграничных приобретений компаний и другие. Для определения транснациональных компаний существует специальный индекс транснационализации. Его расчет ведётся по следующей формуле: I T = 1/3 (A I /A + R I /R + S I /S) ? 100 %, где I T — индекс транснационализации, %; A I — зарубежные активы; A — общие активы; R I — объем продаж товаров и услуг зарубежными филиалами; R — общий объем продаж товаров и услуг; S I — зарубежный штат; S — общий штат работников компании. (Заимствовано из Википедии). Добавим, что деятельность ТНК подвергается ожесточенной критике со стороны противников голобализации, а также некоторых экологических организаций. См. Интернационализация экономики, Глобализация; Пересчеты валюты при консолидации отчетности Рабочая валюта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транснациональная корпорация
-
17 многонациональная компания
2) Accounting: multinational, multinational firm3) Diplomatic term: multinational enterprise (МНК)4) Makarov: multinational corporationУниверсальный русско-английский словарь > многонациональная компания
-
18 международная корпорация
1) Economy: multinational2) Accounting: international corporation3) Advertising: multinational enterprise (имеющая отделения или дочерние фирмы в различных странах)4) Taxes: multinational corporationУниверсальный русско-английский словарь > международная корпорация
-
19 многонациональная корпорация
1) General subject: Multi-National Corporation2) Economy: multinational corporation, multinational enterprise3) Diplomatic term: international company, international corporation4) Abbreviation: MNC5) Taxes: MNEУниверсальный русско-английский словарь > многонациональная корпорация
-
20 транснациональная компания
1) General subject: transnational2) Engineering: transnational enterprise3) Economy: global company4) Stock Exchange: multinational firm5) Advertising: transnational company6) Oil&Gas technology multinational7) Makarov: multinational corporation8) Caspian: multinational companyУниверсальный русско-английский словарь > транснациональная компания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Multinational corporation — A multi national corporation (MNC) or enterprise (MNE),[1] is a corporation or an enterprise that manages production or delivers services in more than one country. It can also be referred to as an international corporation. The International… … Wikipedia
Multinational corporation — A firm that operates in more than one country. The New York Times Financial Glossary * * * multinational corporation multinational corporation ➔ corporation * * * multinational corporation UK US noun [C] (ABBREVIATION MNC) … Financial and business terms
multinational corporation — ( MNC) A firm that operates in more than one country. Bloomberg Financial Dictionary * * * multinational corporation multinational corporation ➔ corporation * * * multinational corporation UK US noun [C] (ABBREVIATION MNC) … Financial and business terms
multinational corporation — Any corporation registered and operating in more than one country at a time, usually with its headquarters in a single country. A firm s advantages in establishing itself multinationally include both vertical and horizontal economies of scale… … Universalium
multinational corporation — transnacionalinė korporacija statusas T sritis Politika apibrėžtis Didelio masto verslo įmonė, kurios gamybos ir prekybos gaminių padaliniai įsikūrę daugelyje valstybių. Transnacionalinės korporacijos (TNK) yra labai lanksčios ir gali lengvai… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Multinational Corporation — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Größte Unternehmen der Welt 2005 nach Umsatz … Deutsch Wikipedia
multinational corporation — MNC At the simplest level, the term MNC refers to a corporation with activities in two or more countries. Alternative definitions include the following: (i) a corporation with a worldwide view of production, the sourcing of raw materials and… … Auditor's dictionary
Multinational Corporation - MNC — A corporation that has its facilities and other assets in at least one country other than its home country. Such companies have offices and/or factories in different countries and usually have a centralized head office where they co ordinate… … Investment dictionary
multinational corporation — A form of capitalist enterprise in which the financial structure, managerial control, and integration of productive activity span national boundaries and are oriented to international (or global) markets . See also industrial integration … Dictionary of sociology
multinational corporation — In a strict sense this term is descriptive of a firm which has centers of operation in many countries in contrast to an international firm which does business in many countries but is based in only one country, though the terms are often used… … Black's law dictionary
multinational corporation — In a strict sense this term is descriptive of a firm which has centers of operation in many countries in contrast to an international firm which does business in many countries but is based in only one country, though the terms are often used… … Black's law dictionary